卷首语 FOREWORD
1 加大文化创新力度 提高产业发展质量 陈之昌

高端视野 ADVANCED VISION
4 刘云山在北京市调研时强调
  以新举措开拓文化改革发展的新境界 新华社记者 霍小光

政策导航 POLICY GUIDANCE
6 关于扩大北京文化消费的思考 张慧光

热点聚焦 FOCUS
深度调研
8 北京园博园：化腐朽为神奇的创意与实践 本刊记者 陈秋淮
热点追踪
15 3D时代给人们带来了什么？
16 3D打印：创客“智造”的神奇利器 本刊记者 杜蕊
19 3D照相：以客户为原型“真人打印” 本刊记者 高斌
21 3D影视：立体视效备受推崇 本刊记者 高斌
23 端午情·中国梦 北京端午文化节精彩纷呈 轩新
25 过端午：打造民族节庆文化品牌 本刊记者 杜蕊
26 传统节日传承发展面临严峻挑战 邢树森
27 做中国传统节庆文化的倡导者 李建平
29 旅游产业如何克服景区“门票依赖症”
30 走出门票经济 做活产业经济 刘锋
33 国外如何解决景区对门票的依赖？ 特约记者 郑苒 樊炜
35 对外国游客设高门槛是否合理 特约记者 薇冉

发展论坛 DEVELOPMENT FORUM
39 “胡同里的创意工厂”彰显东城文创特色 金晖
42 我国文化产业税收政策刍议 魏鹏举
45 2013年中关村创新论坛论点摘编

创意案例 CASE STUDY
人物篇
49 趣游人生——80后CEO 的创业之旅 本刊记者 禾佳
企业篇
52 “三高”落地首钢唱响“铁色记忆” 本刊记者 禾佳
54 服装设计创业人的好去处 本刊记者 高斌 申洁
56 视觉创意变废为宝 本刊记者 申洁
58 打造世界水晶集散地 宋昆
60 指尖上的沟通平台 特约通讯员 平乃超
创意万花筒
62 让文化体验变消费 木兰
63 写给未来的信 文吉

观察思考 OBSERVATIONS
64 人才是发展文化创意产业的核心要素 王杰群
69 广州红专厂拆迁成疑文创产业园发展受窘 特约记者 孔德
72 天人合一美美与共 仲呈祥

文化地标 CULTURAL LANDMARK
76 古韵新曲南新仓 本刊记者 谭丁

多维视界 MULTIPLE VISIONS
78 英国文化产业“创意为魂” 陈红玉

艺术旁白 ART NARRATIVE
82 名画赏析溪山行旅图（北宋·范宽） 北京市文化局
84 发展少儿京剧的实践探索 刘侗

人文印记 HUMANITIES
89 我眼中的梅派京剧艺术 胡芝风
91 形“影”不离 放飞梦想 徐晓辉 杨飞

业界扫描 DYNAMIC SCAN
93 第二届中国(北京)国际服务贸易交易会成果丰硕
93 第十六届中国北京国际科技产业博览会
94 北京科技周450余项成果集中亮相
94 顺义区文化创意产业发展大会 本刊记者 杜蕊
95 动态信息 本刊综合
区县文创之窗
37 东城 打造文化新引擎 建设首都文化中心区
47 门头沟 阳坡园旅游文化休闲产业基地
67 大兴 国家新媒体产业基地
87 平谷 发展文化产业优势凸显

近年来，北京市深入贯彻党的十七届六中全会和十八大精神，坚持以深化文化体制改革为动力，实施以演出、新闻出版、广播影视、动漫游戏、数字内容等产业为重点的重大文化创意产业带动战略，研究出台了一系列意见和办法，促进了文化创意产业的创新发展。

北京作为国家的政治中心、文化中心，拥有十分丰富的文化资源。加大文化创新力度，必须着力创新体制机制，推进市属文化资源与中央文化资源融合发展，把这些资源优势发挥好。

加大文化创新力度，必须坚持融合式、内涵式、集约化、品牌化、国际化发展，深入研究金融、科技、文化融合创新的政策，健全文化产业投融资服务体系，更好地发挥金融支持文化创新发展的作用。

加大文化创新力度，必须深化文化管理体制和文化企事业单位改革，加快转变文化发展方式，完善现代文化市场体系，培育一批“专精特新”的中小企业，支持非公有制文化企业发展，提升首都文化发展的活力与水平。

加大文化创新力度，必须抓好文化保税区、首都核心演艺区等重大项目建设，推动文化创意产业集聚区规范发展，办好文博会、设计周等文化展会。

为增强北京市的文化创新能力，提高首都文化产业发展质量，有关部门将出台支持文化与科技、旅游等相关产业融合发展的意见，制定进一步引导民间资本投资文化创意产业的鼓励政策，制定培育骨干文化企业工作实施方案等，这些政策的实施必将推动首都文化创意产业的发展迈上一个新的台阶。