卷首语 FOREWORD
1 文化勃兴的春天少不了创意 老铁

高端视野 ADVANCED VISION
  学习贯彻党的十八届三中全会精神
4 蔡武：文化体制改革挺进“深水区” 特约记者 赵凤兰
8 高书生：文化体制机制创新的三大突破 本刊记者 禾佳

政策导航 POLICY GUIDANCE
10 投资北京文化创意产业 共创首都文化繁荣发展新局面 王青

热点聚焦 FOCUS
深度调研
13 “一把手”谈改革 本刊记者 陈秋淮 谭丁
   ——加快政府职能转变 推进文化体制机制创新
14 加快职能转变 构建现代公共文化服务体系 北京市文化局
16 完善管理体制 健全市场体系和公共服务体系 北京市广电局
18 发展集团化功能化平台化的出版航母 北京市新闻出版局
20 努力解决文博事业发展的深层次问题 北京市文物局

22 动漫网游企业正在向这里集聚 本刊记者 梁齐勇
   ——石景山区动漫游戏产业发展调查
28 游戏谷 以精品“争霸”网游世界 本刊记者 申洁
31 蓝港在线 “双拳”打造手游 本刊记者 文吉

热点追踪
33 顺义文创专项资金支持项目成效显著 张建国
37 试水“制播分离”闯出“突围之路” 唐远清 许海
   ——北京卫视《最美和声》的思考

发展论坛 DEVELOPMENT FORUM
43 让文化艺术融入城市发展进程 陈冬
46 北京促进文化消费的实践思考 刘绍坚
49 以全面创新推动现代文化市场体系建设 惠鸣 张晓明

创意案例 CASE STUDY
人物篇
53 高晓攀 在“嘻哈包袱铺”中坚守相声艺术 本刊记者 申洁
企业篇
56 《兔侠》海外市场“展拳脚” 特约记者 李蕾
58 《侠岚》3D动画片的成功之道 本刊记者 谭丁
60 懋隆：“老字号”品牌的影响力 本刊记者 高斌 申洁

观察思考 OBSERVATIONS
62 艺术授权 潜力巨大的文创产业 马鑫
65 音乐产业的春天还有多远 郑加可

文化地标 CULTURAL LANDMARK
68 北京天桥再现京城 本刊记者 文力

多维视界 MULTIPLE VISIONS
73 日本文化产业创新发展解析 张铮
76 由成都宽窄巷子看文化魅力 罗东

艺术旁白 ART NARRATIVE
80 名画赏析 《韩熙载夜宴图》 （南唐·顾闳中） 北京市文化局
82 随波逐浪书家——学书自述 邓宝剑

人文印记 HUMANITIES
84 北京仿古瓷的前世今生 本刊记者 禾佳

业界扫描 DYNAMIC SCAN
89 北京总部经济发展特点及影响力分析 北京市统计局
92 动态信息 本刊综合

区县文创之窗
41 石景山 推动文化创意产业特色化集群化发展
51 延庆 美丽延庆 北京画廊
71 怀柔 文化创意引领怀柔新区转型升级
87 房山 园区品牌双引擎 驱动文创发展

“文化产业”登堂入室也不过十来年，就冒出了“创意”，十分勇猛地挤到了文化与产业之间，组成了谁也离不开谁的“文化创意产业”。这个新生事物的出现，给我们的话语体系带来不小的撼动，就像淘气的孩子不经意间踢起一块石子，落在早春薄雾笼罩的池塘里。

创意不落俗套、不合常规。它是点子、想法、构思，是智慧的仓库。对于一个文明开放的社会而言，创意是促进进步的动力；对于一个专制封闭的社会而言，创意是推动革命的力量。创意既可能是建设性的，也可能是破坏性的。创意的本质，是创造性破坏。

文化无处不在，有人的地方就有文化。文化存在于观念、制度和器物之中，现代文明社会，你可能不赞成某一观念，不欣赏某项制度，但很难拒绝使用某个器物。我们说人类文明是相通的，不仅在于观念、制度，也在于作为文化的物化形式的器物。

再说产业，它是与社会分工紧密关联的。一般来说，社会分工越细密、越发达，所在的产业的能量也就越大。产业作为一个自组织的生产体系，是生产力的基础。促进文化创意产业转方式、调结构，有利于解放和发展文化生产力，有利于运用产业传播的巨大能量，最大限度地把文化影响力推送和辐射出去。

文化创意产业既有一般产业的共性，又有它的个性，这是由文化的特性所决定的。加快发展文化创意产业，需要有效利用生产条件，需要积极吸纳新鲜点子，需要认真作出文化选择。

今天，激发全民族文化创造活力正在成为我国文化体制改革的中心环节，我们有理由相信，创造活力的释放，将点燃文化的厚积薄发、创意的催化作用、产业的传播力量，中华民族、中华文明也将迎来一个文化勃兴的春天。